By Tłumaczenia naukowe wymagają niezwykłej staranności i rzetelności pracy, a także posiadania specjalistycznej wiedzy oraz szerokiego doświadczenia. W tym przypadku nie liczy się bowiem jedynie sama znajomość języka obcego, ale również umiejętność posługiwania się terminologią związaną z daną dziedziną życia.
Tłumaczenia tekstów naukowy – czym są i czym się charakteryzują?
Artykuły naukowe należą do grupy specjalistycznych tekstów, których tłumaczenie nie jest łatwe. Zawierają one wiele specjalistycznych i naukowych terminów. Dlatego ich tłumaczenie zawsze powierzane powinno być tłumaczowi posiadającemu kompetencje i doświadczenie w tego typu tłumaczeniach. Istotna jest tu nie tylko biegła znajomość języka obcego, ale również wiedza w zakresie dziedziny,
