Tłumaczenia naukowe to niezwykłe wyzwanie dla specjalistów z dziedziny przekładu tekstów. Badania naukowe są dostępne w formie zróżnicowanych dokumentów. W ich skład wchodzą: dokładny przebieg badań naukowych, opracowane wyniki badań oraz publikacje naukowe.