Obecnie tłumaczenie tekstów z języka angielskiego na polski jest bardzo popularne, a wiele osób uważa to za swoją ulubioną czynność. Jest to jednak bardziej skomplikowane niż się powszechnie myśli i wymaga wiedzy zarówno z zakresu gramatyki, słownictwa, jak i kultury obcej. Dlatego ważne jest, aby przed podjęciem się tłumaczenia tekstu przemyśleć